Story-writing Toolkit For communities affected by conflict and disaster is now available in 8 languages

Our Toolkit Story-writing with communities affected by conflict and disaster Is already available in 8 languages including: English, Armenian, French, Polish, Ukranian, Arabic, Romanian and Pashto.

This user-friendly toolkit was developed with Armenian psychologists supporting refugees from Nagorno-Karabakh and has a focus on creating safe spaces for creative writing with children.

This resources have a list of books for refugees, therapeutic stories an co-created children’s books. It also contains a set of tools, advice for facilitation and worksheets.

The translation was supported using public funds by Arts Council England.

Our toolkit is now available in:

English: https://app.mhpss.net/?get=417/kitabna-toolkit-2024-may-digital-version-english.pdf

Armenian: https://app.mhpss.net/?get=417/kitabna-toolkit-2024-may-digital-version-armenian.pdf

Ukrainian: https://app.mhpss.net/?get=417/kitabna-toolkit-2025-ukrainian.pdf

Polish: https://app.mhpss.net/?get=417/kitabna-toolkit-2025-polish.pdf

Romanian: https://app.mhpss.net/?get=417/kitabna-toolkit-2025-romania.pdf

French: https://app.mhpss.net/?get=417/kitabna-toolkit-2025-french.pdf

Arabic: https://app.mhpss.net/?get=417/kitabna-toolkit-2025-arabic.pdf

Pashto: https://app.mhpss.net/?get=417/kitabna-toolkit-2025-pashto.pdf